擦り友禅やバティック更紗、蝋纈染など、伝統的な技法を駆使して、現代のセンスに合わせたきもの・帯を制作している「染匠 西原」。秋冬の新作をはじめ、秀作・自信作を共にご紹介いたします。西原社長が来場されますので、染織技法の解説など詳しい説明を聞けるまたとない機会です。ぜひお越しください。

＜染める前＞

　　　　　　　　　 　　⇓

　　　　　　　　　 　　⇓

　　　　　　　　　　　⇓
＜完成＞

衣替えの季節です。袷のきもののお手入れをされませんか？

◎きもの専門ドライクリーニング（丸洗い）
　振袖、留袖、訪問着、附下、小紋、紬、御召、帯、長襦袢等
　キャンペーン特別価格　3,850円（税込）
　お一人様3枚まで

◎丸洗い＋本汗抜きセット
 　①振袖、留袖、訪問着、附下、小紋、紬、御召
　キャンペーン特別価格 9,350円（税込）

　②帯、長襦袢等
　キャンペーン特別価格 7,150円（税込）

◎きもの丸染め
きものをほどかず、仕立て上がった状態のままで染め加工を行うため、加工期間が短縮でき仕立て替えの費用がかからず、従来の料金と比較すると、非常に安価での染め替えが可能です。
湯洗効果がありますので、うす汚れなどもある程度落ちるため、さっぱりとした手触りに仕上がり胴裏の黄染み等も染めることによって、目立ちにくくなります。

　◆袷　キャンペーン特別価格 33,000円(税込)

＜丸染め前＞
年代物の訪問着画像では見えませんが黄ジミがいっぱい

＜丸染め後＞
茶色になるように丸染めしました。現役復活！黄ジミも気になりません。

◇工程１　きもの診断
お預かりしたきものの状態を入念にチェックします。細部まで検品、採寸、現状色を確認した上で、専属のカラーコーディネーターにより、染色のための微妙な色合いを計算し、カラーを決定します。

◇工程２　職人による手染め
京都の職人による手作業で染め上げます。一枚一枚コンディションの違う着物は、染め一筋40年以上の経験を持つ職人の目で状態を見極めながら丁寧に仕上げられていきます。かなりの経験と技術が必要な工程です。

◇工程 3　仕上がり
染め職人の厳しいチェックに合格した着物だけが、最後の仕上げの工程に入ります。元の寸法を確認しながら、仕上げ専門の職人が、少しずつお預かり時のサイズに復元していきます。この技術は丸染めにとってなくてはならない技術なのです。

※約40日～60日かけて仕上げます。
※生地の状況により追加加工料金が掛かる場合もございます。

◆◆きものを日傘や帯などにリメイクの相談も承ります◆◆

【きもの相談会】
16日(金)・17日(土)・18日(日)　※最終日受付は18時まで
期間中『悉皆専門職人』が来店いたします。
お手入れに関するご相談・お見積り無料です。
＞＞詳しくはこちらから

夏を楽しんでいただくために、お洒落な浴衣や夏帯を取り寄せました。絞りや刺繍など、1点1点手作りで楽しい物作りをしている「小袖屋」の作品を、期間限定でご紹介いたします。

日本には古くから伝わる織物があり、素材や織など産地独自の特徴を生かし、魅力あるモノづくりをしています。この度は、新潟県や長野県など、北国産地の織物を一堂にご紹介。北国には、絹・麻の素材や縞、絣などの素朴な織物が多いですが、近年、生産数も非常に減り希少となってきています。ぜひこの機会にご覧ください。

＜出展商品＞
塩沢紬／能登上布／明石縮／伊那紬／白鷹御召／結城紬 etc

期間中『悉皆（しっかい）専門職人』によるメンテナンスの相談会を実施いたします。染み抜き・カビ抜き・ヤケなど、直接職人さんに見ていただき、相談や見積もりを無料で行います。ぜひこの期間にお持ち込みください。

【きものメンテナンスフェア】
6月16日（金）～30日（金）
衣替えの季節、お得にお手入れしませんか？
◎きもの専門ドライクリーニング（丸洗い）
◎丸洗い＋本汗抜きセット

＞＞詳しくはこちらから

きものも足元が大切。お一人おひとりに合った履き心地・デザイン・用途に合わせ、その場でお誂えいたします。一流の草履（礼装・お洒落）や下駄、鼻緒をご用意。きちんとした履物をお考えなら、ぜひお越しください。他にも、こだわりの手組の帯締や、ゆるぎ、長尺の帯締、オリジナルの帯揚なども取り揃えております。

＜ 草履職人 脇坂一之氏　3日間来場 ＞

◎草履メンテナンス
お持ちの草履の裏ゴム、無料張り替えサービス（お一人様1足限り）を行います。
ゴムの張り替えは30分ほどお時間いただきます。

※2足目からは1,100円（税込）で承っております。
※草履のお誂え、裏ゴムの張り替えなどは、ご予約の方を優先させていただきます。ご了承ください。
　事前の来店予約にご協力お願いします。